2006年2月10日

蘇武牧羊 -- From good to great


蘇武牧羊 -- 發生在西元前100年的故事.... (耶穌基督還要一百年才誕生)

時間回到2100年前,蘇武時年四十。蘇武選擇了他的命運:在北海(今貝加爾湖)邊放羊,而且全是公羊。條件是等到生小羊,就可以回去了。但是如果他只要答應願意效忠於單于,就有享不盡的榮華富貴。一句話就可以改變命運,由地獄到天堂。他是白痴嗎,他是迂腐嗎? 在這十九年的放逐生活中,單于從未放棄對他的遊說... 有美食,金錢,權利,尊嚴,他只要動動嘴巴就好了。

我們想像一下,你每天一早起床,面對著大漠荒野。工作就是看著一群公羊,日復一日,年復一年。天候是嚴厲的,日常生活是殘酷及絕望的。你不知道那一天會得救,你永遠不知道。但是另一方面,你只要答應就可以享受人間天堂。

十九年吶,你十九年前在做什麼呢?這十九年你做了什麼?6,939個日出與日落,是多麼漫長的日子。相像一下,如果我們處在同樣的環境下... 抉擇是什麼?

在從 A 到 A+ 這本書裡面,在第四章 -- 面對殘酷現實,但絕不喪失信心。
書裡面提到史托克戴爾 (Jim Stockdale) 美國海軍上將,越共戰俘營中最高的美國軍官,在長達八年(1965~1973)的囚禁期,遭受了無數的折磨,毫無人權可言,不知何時才能重見天日... 作者稱為史托克戴爾弔詭。所有 從 A 到 A+ 公司的領導人都具備這樣的特質。

多麼似曾相識的兩個故事。兩千年前與兩千年後,物換星移,但是道理並沒有改變 -- 信念與堅持,說得容易,做起來難啊。

史托克戴爾弔詭: 不管遭遇多大的困難,都相信自己一定能獲得最後的勝利,同時,不管眼前的現實是多麼的殘酷, 都要勇敢面對。

Reference:
---- 蘇武牧羊
---- THE STOCKDALE PARADOX :
You have to live with the absolute faith that you can prevail in the end, regardless of the difficulty — and at the same time have the discipline to confront the most brutal facts of your current reality, whatever they are.

3 則留言:

匿名 提到...

good artical..
你每天在家寫文章喔? 放棄不太高薪的工作, 當閒雲野鶴..

~~ 羨慕 >_<"

K 美眉

yixuan 提到...

假設蘇當年如果選擇投降單于的話,會是一個什么情況呢?
他在漢朝是有親人的,他難道能不聞不問嗎?
如果他投降叻,他的傢人就要遭殃叻,我想這個他應當很清楚。
不過總歸來說,他還是值得我們學習和借鑑的,我們應當“從一而終”,不管如何,不應當放棄自己的信唸!

匿名 提到...

寫的不錯耶~
今天清理信箱又看到你的Blogger,進來逛逛.內容還頗豐富.
歷史往往就是透過一個轉捩點而改變.
唯有相信&堅持才能讓一個人持續自己的信唸吧!