2005年5月8日

我在微軟賺了一憶.

Subject: 我在微軟賺了一憶.

猷記得1998年冬天, 我很高興地與我新婚一年的老婆說, 微軟給我offering letter了, 上面還有Allen Fan的簽名(范成炬, 微軟前前任GM). 這張letter到今天已經有2370天的歷史了.

時間拉回到更早, 1984年(民國73年), 我在一家鐵工廠當車床工, 名副其實的黑手, 上廁所前要用工業用肥皂(用麵粉袋包裝, 像沙子狀的皂絲)才能把手洗得看得到皮膚色. 1988年(民國77年)進入燁隆鋼鐵廠(當時尚未上市)任作業員, 仍是黑手的工作, 我操作的機器是一個三層樓高的大傢伙,要開天車, 推高機, 必須7x24輪班(上大夜班時與同事一起喝保力達B+蘋果西打, 嚼著檳榔), 這段期間做過太多事了, 比較好玩的有, 我開過廣告車 (就是路上很舊的破發財車, 四周掛著廣告看版, 放著很大聲的房地產廣告或某某百貨公司促銷), 當過一年的保全, 1993年進入信義房屋當仲介, 每天的工作就是陌生拜訪,升到主任(拿過Top-sales award), 貿易公司學作貿易(跑大陸台商及大陸商), 1996年進入資訊業, 與朋友開公司(還遇到訴訟, 曾經是晚報二版頭條), 接著幸運地進入微軟這個臥虎藏龍的地方, 認識了微軟的好朋友.這期間發生了好多有趣的故事. 我一直在找出路, 尤其是最近兩年, 我開始很嚴肅地思考一些問題,這個世界會變成什麼樣的狀況? 我看到了什麼? 我帶著問題在找答案.

我很喜歡歷史, 我喜歡把自己放在時間軸上來看, 因為一旦從時間軸的視野來看事情, 角度及價值觀 就不一樣. 我在寫自己的歷史, 我認為這是一件對自己很神聖而且有意義的事情. 我當初也想不到我以 一個鐵工廠的黑手, 會一路走到現在的工作, 有幸認識各位社會精英, 以及我那些精英的客戶們. 從各位的身上我學到好多.

5/13是我的last working day. 微軟是我工作以來所做過最好的公司, 我沒有像其他人一樣找一份更好或一樣好的工作, 反而我將會有一陣子沉潛. 我常很驕傲我跟客戶說, 我是全台灣微軟唯一送到Redmond HQ的Windows 2000種子教師, 因此才能參與Windows 2000 Launch, 全台走透透, 把NT4 migrate to Win2K, 打倒Novell, Beat SUN, 擴大市佔率; 後來又參與Enterprise Servers Launch, 還在Company out site meeting上扮演Windows XP 超人Clark; 轉戰Account TS (第一屆Government ATS, 也是扛最大Quota的ATS), 擔任BMO Marketing Manager, 再回到EPG, Manufacturing ATM, FY05再扛下AM的工作(AM+ATM), 到目前為止, FY05 Goal achievement rate還領先同Team. 就是因為我特殊的工作經驗, 我交了好多CIO and potential CIO的朋友, 及業界其他的朋友. 我在短短將近7年的時間, 賺了一憶 -- 一個美好的回憶, 這是你們給我的, 謝謝你們.

我要去賺接下來的幾個憶萬人生. 我準備去美國過生活, 身份是學生. 我要特別感謝我老婆, 我們結婚八年了, 她在一家知名的公司工作了15年, 表現非常傑出, 升遷比同僚還快. 但她決定跟我一起出國, 這對一個女孩子來講是一個很大的轉變, 未來充滿了不確定性. 但她仍然全力的支持我的決定. 老婆, 我愛你一萬年, 我們在戀愛時我就說要帶妳去天涯海角, 很快就會成行了. (By the way, 我跟我老婆是在Internet上認識的, 一年後結婚.) 等到我們80歲的時候再去荷蘭看風車, 或是威尼斯划船, 述說著四十年的故事.

很多朋友及同事擔心我的未來, 畢竟年紀也不小了, 謀生不容易. 真是很感謝各位的關心. 我倒並不是很擔心, 我看到的選擇是很多的, 我只擔心自己沒有這個眼光及vision來判斷它, 以及怕自己沒有堅持的能力. 我們都知道蝴蝶效應, 在美國的蝴蝶翅膀拍動, 會引起北京的風暴, 同樣的, 我(們)現在做的決定, 將會影響未來我(們)的廿十年會變成什麼. 我覺得自己處在一個 另外一個起跑點上, 我愈來愈清楚我要的是什麼了, 愈來愈了解自己了(realize my potential!). 一想到未來的挑戰, 我就興奮不已.

相信各位的本錢都比我雄厚, 而最重要的本錢就是健康. 最後, 我祝各位
身體健康, 身體健康, 身體健康.

=============================================
在舊金山,
人們用你有沒有能力賺進一百萬來衡量你的分量;
在伊波拉,
大家衡量一個人是看他對母親有多孝順。
-《這輩子,你想做什麼?》(What Should I Do With My Life)

工作內容的改變,讓我開始思索未來,...........
我開始想像五年、十年以後的我,會不會還是坐在那邊開會?快不快樂呢?我將用什麼來衡量我的人生,開一千、一萬次會嗎?

摘自 吳若權---其實,我這麼努力
http://www.bookzone.com.tw/Publish/excerpt.asp?bookno=BP501

================================================

我的連絡方式:
鍾希桓 Clark Chung
Mobile: 0930-210021
Email: clark2005@gmail.com
Blog: http://clarkchung.blogspot.com/
MSN: hsihuan@hotmail.com

若您有話要說, 請不吝留下您的金玉良言. (留言時, identity 請選 other 或 Anonymous)

44 則留言:

匿名 提到...

老公, 永遠支持你, 我們一起努力.

--- 老婆

匿名 提到...

哈哈!我是第二個!!克拉克伉儷!加油~~TS Brian Chang

匿名 提到...

我在微軟總公司,看到你給 Taiwanese DAC 的郵件,特來瞧瞧你的一億是怎麼賺的。不錯喔! 可以回學校重新學習,羨慕你!!! 加油!

匿名 提到...

Clark, 短暫相逢, 沒想到您是歷練豐富, BTW, 你在燁隆當黑手時, 我正好在台中扛水泥. 祝福你心想事成, 一帆風順啦

匿名 提到...

喔,跟前任一樣都唸書去了,祝福你

PSC - Terry

匿名 提到...

Clark,
Microsoft的確是很特殊的公司,來不及深交,就要say good bye.
但,你的文章,的確造成我很大的震撼!
從此,少了商業的束縛,我想,我們是有機會成為朋友!
也歡迎你多與我聯繫!
我的MSN account和我的email address一樣.

CPT Honga

匿名 提到...

看了你的 blog 感覺蠻親切的,我國中(1986年) 的時候到親戚家打工也用過工業用肥皂洗手,不用加水直接搓洗後再沖掉

衷心希望賢伉儷身體健康

MS-Robert

匿名 提到...

我想每個人應該都有屬於自己的夢想,但能夠像你一樣,放下一切,勇敢追求自己夢想的,我看是不多吧!Clark,我很羨慕你,真的,加油。

記得去年我們一起去舊金山,我看到了你不同於工作的一面,或許那才是最真實的你。我見過那樣的你,所以你今天這樣的決定,坦白說,我不意外。

真正令我感動的是你們夫妻之間的感情,人生如此,夫復何求......

Alex

匿名 提到...

Hi Clark,

I don't know you, but good luck for your future. Your farewell note is the best I have seen so far.

匿名 提到...

"人生雖只有短短數10春秋,但決不是如夢幻般的幻滅,只要符合真理,生命就會得到永恒" ---泰戈爾

我深信 您倆將持續活的精彩...
Best wishes to you.
Chevy

匿名 提到...

Hi, Clark,

也祝你身體健康, 祝大家身體都健康! 勇敢追夢去!

匿名 提到...

Clark,
佩服你的勇氣!
祝一帆風順!

匿名 提到...

好個硬漢!去追尋牧羊人的夢想吧!!
偶素鐵輪斯:)

匿名 提到...

你的前半生真是精采~
MCTS真是個神奇的地方

有夢就去追 勇氣值得欽佩

一切順遂

匿名 提到...

我們共事差不多四年,也一起走過美國的一些景點,看到你們夫妻倆的鶼鰈情深,微軟讓你賺了一億,可是你們夫妻倆擁有的卻是無價~祝福你們~ ^^

匿名 提到...

Hi Clark,
Envy your courage to persue your life and vision with deep meditation. Windows 2000 you mentioned just recall me that we started migrating 300+ VIP channel from NT4.0/competitors to Windows 2K one by one island wide. All those will leave remarkable memories in our life time.
Best wish to you and have a enjoyable life there. see you my friend!

Mike Pan

匿名 提到...

克拉,看了你的感言,內心真的是十分感動。你有超越一般人的勇氣,不平凡的人生經歷,更重要的是有一個支持你的老婆。很高興曾經與你共同打拼,也恭喜你由微軟畢業,走自己的路,相信你的未來必定是充滿樂趣的。最後祝事事順心。
~ Danny

匿名 提到...

Hi Clark - Time really flies and I still remebered the way you introduced yourself when we first met in the old office building. Sorry to know you're leaving, but glad to see you'll be pursuing your dreams. We all know it's not easy, so really envy your courage and family support.

All the Best, my friend, I trust you and your wife will have a wonderful experiences.

匿名 提到...

克拉,在四年前民權東路的地下室,你的嗓門算是最大的,我知道你是很好相處的人...

跟你一樣,但是又不大相同,你是認真的玩你的人生,而我是輕鬆的玩我的人生,白話一點是我每天只會想如何當地球大總統,如何去征服太陽系,結婚之後只是笨笨的工作,倒是學生時期,幹了一堆傻事,當了兩年的廟公,開著119救護車到處跑.

朋友說他的一個年輕的聯電朋友賺足的盤纏,打算退休,心裡並不是很羨慕,因為他沒有那一憶 ...

我很喜歡看電影,其中一個對話,如果小孩子問我做過什麼事情,我到底有多少故事可以講給他聽 ... 這就是你所謂的一憶.

不錯, way to go !! Clark.

jackdchen

匿名 提到...

Clark,你知道 - 我是與你分享在微軟的每一天。
1998年與你在Interview見面,對你能不能擔任第一把推動Windows 2000的技術好手,我是懷疑的。
2000年,看你生澀的在記者會展示Win2000,我為你的第一步感到高興。
接下來, 看你站在講台上,由微軟技術人員親自指導訓練當時在CTEC界赫赫有名的各方好漢, 我以你為榮。
最後, 我們攜手完成微軟歷史上第一次重裝備,大冰箱的Windows 2000上市, 在去高雄的路程下岡山大夥享受土羊大餐,感覺是欣慰的。

我不用講, 這是我們共同永難忘的一段回憶。祝你的求學與未來的路更快樂,更有成就感。
-- 你的夥伴 念臻

匿名 提到...

雖然與克拉克相處時間不多,但是總覺得克拉克有著與眾不同的沉穩,看了過去豐富歷練終於體會人的成長絕非一蹴可及。加油!!克拉克!!

Tom

匿名 提到...

克拉

人生最有趣的就是只要你願意去嘗試
就能有截然不同的體會
真高興我們在微軟都有很棒的回憶
更高興大家都有機會能面對更多的未知

一路順風
Bill

匿名 提到...

人生的一億,是Value=金錢+健康+快樂的婚姻+....)。以上的公式,可以自訂,可以自調整權重,目地是讓自已有實質快樂的一億。

Michael Chiu

匿名 提到...

Ying-Fu:
無論你有沒有留給我"ㄧ億", 你都是我的兄弟

你的瀟灑離開, 讓我思索起: 我的小孩是否太多? 哈哈.

匿名 提到...

我動作太慢了,但還是祝你一切順利.人生,會有很多時候需要勇氣,佩服你,也羨慕你與大嫂共同攜手努力前進的決心.向前看,不論如何,人生無悔.

匿名 提到...

Clark,
看到你的信,真的很感動.
Microsoft 臥虎藏龍,你卻比別人有勇氣.我相信自己的歷史是掌握在自己手中.加油!克拉~

一路順風
Annie Huang

匿名 提到...

克兄,
我的last working day和你一樣,5/13,哈哈哈,不一樣的是,我沒有你的勇氣,出國去拿冠軍。以前在民權東路的地下室,我們一起加班到午夜,一起打蚊子,一起努力的完成Presale的偉大工作。現在我,Gary, 大痿褻,還有你都走人了,只剩KC, YF, Tasheng 還在努力喲! 哈哈哈,何時我們原班人馬還能一起聚一聚啊!

加油! Wish you all the best!!!

Vincent Chen

匿名 提到...

Go for your dream and make it comes true.

Always friend!

Richard.

匿名 提到...

老兄:

大學同班3年,我都不知你曾做過這麼多有趣的工作,有點吝於經驗分享喔!
到威尼斯時不要忘了來找我,把你賺的一憶分點給我,好東西要和好朋友分享,對嗎?
最後,提醒你在你吸收完美國經驗後,可以考慮歐洲經驗,我認為滿重要的,且和美國經驗將完全不同風味喔!
記得把連絡資料留給我。 (為倫)

匿名 提到...

尋夢 築夢 圓夢! 向「超人」致敬!!
Keep in touch!!

Gary Lee

匿名 提到...

克拉,
這些日子我們成了合作的夥伴;歸功於案子的一波三折吧...看著你傻傻的面對挑戰、悶悶的面對苦惱、爽朗的跟客戶拍胸脯、爾虞我詐的業務心機,呵呵~你真是個多面鬼才。
看了你的畢業感言,才明白你那憨憨的表情,全是看盡千山萬水之後的呈現!偶被你給騙倒啦。
祝福的話已說過千次~還是要再祝福你跟大嫂 心想事成 勇者無懼
K 美梅

匿名 提到...

真的很難想像你做過這麼多不同的工作
扮演這麼多不同的角色
這樣的人生真是精彩
但能與你枕邊人一同分享這許多精采的一切才真是幸福
沒想到這麼多人留言
想想你在微軟不只賺到一憶

HL

匿名 提到...

你這篇該是我所見過最精彩的畢業感言之一了, 大概是我認識你還不夠久, 從來都不知道你可以如此感性. 也第一次知道原來早在微軟顯赫的戰功之前, 你早已擁有了豐富的人生經歷. 同時賢伉儷的鶼鰈情深恐怕也是令多數人稱羡的吧.

看看大夥在此表達出的不捨, 就知道你這幾年在微軟真的沒有白走一回. 在BMO共事的日子裡, 你幫我扛下安排Windows Server training的擔子, 我也永遠不會忘記.

你在微軟賺的, 何只一憶?

David Chang

匿名 提到...

佩服你的勇氣瀟洒與行動力!

匿名 提到...

Dear Clark:

何其有幸, 之前能與你有合作的機會, 雖然沒能一起共事, 但你對我的協助, 我由衷的感謝!

祝福賢伉儷 一切順心

Kevin Wang

匿名 提到...

鞋弟and右昌莒光的老鄰居:

回來晚了點! 老是在國外收到大家的farewell letters, 心情不好!看到是你的感性文筆,心情更差!

無論如何,Clark, you are the legend, 加油了!

匿名 提到...

Dear Clark:
收到信得知您將邁入另外一個人生目標.真替您興奮!畢竟目前我們這把年齡賺到足夠的錢,身懷絕技,又能夠出國念書,夫妻倆攜手遊山玩水,真是夫復何求...記得我們及DHL的David一起在大衛美語上課,我就發現您們與眾不同,現今總算聽到您達成目標的好消息, 而David目前也結婚並且在DHL也晉升到經理,表現非凡!
我記得您當時膝下無子,目前可否有了BABY?若無,也希望您們出國這段時間放輕鬆能生下可愛的寶寶,我雖然沒有一億元,但是我有三個小孩,這也是我這輩子很大的成就!哈哈哈~
有空來我公司喝喝意式COFFEE或RED WINE,並欣賞一下SWAROSKI的水晶工藝...
Keeping in touch

Vincent Hsiao

KBL DESIGN&ENGINEERING CORP.
(Total solutions for foodservice equipment)

匿名 提到...

說要寫些話給Clark,一拖再拖,寫此信竟然是到了美國加州了.

2005年5月初,十幾個在微軟都超過五年的老戰友,一起歡送Clark. 不可思議的是,幾乎所有受邀的人都到了. 只有我,身為召集人,卻近9:30pm才到,無法盡興的談天. 原因? 因為本來是一個半小時的Budget Scrub "Quick" Recap,竟是弄了三個多小時. 對照Clark的自在,我像是朵被壓扁的玫瑰.

這是Clark 給我的第二次震撼.這樣的毅然絕然,不受世俗眼光的羈絆,帶著老婆去天涯海角....果然是射手座的瀟灑.

我與Clark開始有交集,應該是那個轟轟烈烈, 八個 server 產品上市的 "Enterprise 2000", 有四個TS的全力支援, Clark, Gary, Jerry Lee and 樹漢.
我的搭檔是 Gary 與樹漢, Jerry 與 Michael Chiu, Clark 則是與NC. 民權東路辦公室B1的 1H會議室是我們的備戰中心, 八台 Datacenter級的電腦主機在其中. 為了上市的 demo, 所有的人, 幾乎每天都要工作到超過 11:00pm. 而每晚, 我們的大隊人馬都要一起去吃晚飯. 那時候, 我知道, 晚餐時間到,一定要讓大家趕快去吃飯, 因為讓超人餓肚子, 他可是會翻臉的.

至於後來, 就要提到到另一個震撼了.

Clark的一憶裡, 簡單的提到"擔任BMO Marketing Manager, 再回到EPG", 而這是我與他恩怨情仇糾葛不清的一段期間.

Clark在 BMO 時的manager是我,而這個位子他只做了7.5個月. 離開的因素很多,當然一個獅子座的強勢女主管是原因之一. 當我要他多考慮轉職可能的影響時,他只告訴我,他無所求,只要過的快樂就好.

這就是超人, 憨厚的笑容背後, 有著另一種別人不懂的心思, 想清楚了就做, 活在當下的"克拉克".
這些的灑脫, 我還沒學會, 只能羨慕與佩服.

鍾希桓先生, 克拉克, 超人, 克兄,
不管怎麼稱呼你, 不管你在何處, 帶著大家的祝福, 去完成你的理想吧. 之後, 在你人生的另一個轉折後, 別忘了再回來告訴我們你精彩的故事.

With all my best wishes….
Josie Wang -2005/5/22 LA

匿名 提到...

克拉超人兄~
看完你真情宣言後,我覺得你真的可以去做網路作家喔!!!人人看了都會留下一滴真情的眼淚ne.....至於我呢?決定追隨你,去做....開廣告車的問蔣,超級酷的壘!!!喝小虎咖啡加維士比(不可以喝X牛喔!!!)
我們都喜歡你喔~加油~加油~加油~
願你幸福、快樂、美滿!!!^_^
辛西亞

匿名 提到...

Clark,
很抱歉這個留言拖到今天才開工,我覺得必須在夜深人靜萬籟俱寂時才能把對的話用文字表達出來,希望你在畢業後的黃金14日內沒有因為看不到我的留言而暗自!#@!$#@$!

其實我對你的決定是打從心裡佩服,但是心情卻是矛盾的,尤其是在陸續介紹【牧羊少年奇幻之旅】與【最後14堂星期二的課】鼓勵大家勇於追求夢想與瞭解其中的優先次序,但是當Sara, Tony, Gary 與你陸續決心離開MS去圓夢時,我又開始後悔了,那心情就像是期望兒女不要長大,那老爸就可以天天和他們在一起,但是畢竟大家還是會有振翅高飛的一天的,此時此刻我只能説:
飛吧,追夢的孩子, 當你舞動雙翅的同時,別忘了地上鼓掌的好友们,我們未必能像你有一樣的勇氣,但請相信我是如是的默禱,願你們得到所愛帶著微笑歸來,到時且讓我們把酒高歌到天明,細說你的旅程與心情.

匿名 提到...

No more "I wish I had done that". No more "If I could turn back the clock, I would have...". You are doing it now, and that's what really counts. Life is short, obey your dream! You won't regret it.

Some day when you look back, you will be grateful that you have been there, done that.

- d

匿名 提到...

克拉:
我不知道是不是你在微軟合作的最久的非微軟人士,從Windows 2000,Enterprise Servers,一直到Windows Xp之前,你忽然不再繼續擔任TS為止,不過,直到今天我才發現原來你的人生跟我一樣的多變。

我也做過黑手蓋工廠,當過職業軍人,但是我想我沒有你這種勇氣放開一切往天涯飛去,這對我來說已經是遙不可及的夢...,只能站在原地祝福你,記得回來要說幾個故事讓我羨慕喔。

忽然很懷念我們一起站在舞台上演戲說相聲的日子。

Roger Chen

匿名 提到...

祝福你,克拉克.
你的一憶,的確勝過金錢的衡量單位一億.
也願你早日圓夢,再創造另一個一憶.
Kevin Chang of Foxconn

匿名 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。